Politique de confidentialité
Politique de confidentialité et conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 19 mai 2026
1. Introduction
The Hub Corporation (la « Société », « nous », « notre » ou « nos ») respecte votre vie privée et s’engage à protéger les renseignements personnels des personnes qui accèdent à nos sites Web, logiciels, applications, pages de renvoi, produits et services connexes (collectivement, les « Services »).
La présente Politique de confidentialité et conditions d’utilisation décrit la manière dont nous recueillons, utilisons, stockons, divulguons et protégeons vos renseignements lorsque vous utilisez nos Services. En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez la présente Politique et nos conditions d’utilisation.
Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, vous devez cesser immédiatement d’utiliser les Services.
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique à tout moment. Toute mise à jour entre en vigueur immédiatement après sa publication. Votre utilisation continue des Services après la publication des mises à jour constitue votre acceptation des conditions révisées.
2. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge légal de la majorité dans votre juridiction, pour utiliser nos Services. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous remplissez ces conditions.
Nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans.
3. Renseignements que nous recueillons
Nous pouvons recueillir des renseignements personnels et non personnels, y compris, mais sans s’y limiter :
- Nom complet
- Nom de l’entreprise ou de la société
- Adresse électronique
- Numéro de téléphone
- Adresse postale ou de facturation
- Renseignements sur les paiements et les transactions
- Adresse IP et renseignements sur le navigateur/l’appareil
- Identifiants de compte
- Contenu généré par l’utilisateur
- Préférences marketing
- Données d’analyse et d’utilisation
Les renseignements peuvent être recueillis lorsque vous :
- Vous inscrivez pour un compte
- Soumettez des formulaires ou des demandes
- Achetez des produits ou des services
- Communiquez avec nous
- Visitez nos Sites ou interagissez avec eux
- Participez à des promotions ou à des sondages
- Utilisez nos logiciels ou applications
4. Comment nous utilisons les renseignements
Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis pour :
- Fournir, maintenir et améliorer nos Services
- Traiter les paiements et la facturation
- Authentifier les utilisateurs et gérer les comptes
- Fournir un soutien à la clientèle
- Envoyer des communications transactionnelles
- Envoyer des communications marketing ou promotionnelles
- Analyser l’utilisation et les mesures de performance
- Personnaliser les expériences des utilisateurs
- Détecter la fraude, les abus ou les activités non autorisées
- Appliquer nos accords et politiques
- Se conformer aux obligations légales
- Protéger nos droits et nos biens
5. Communications marketing
En fournissant vos coordonnées, vous consentez à recevoir des communications de notre part, y compris des courriels, des appels téléphoniques et des messages texte lorsque la loi l’autorise.
Vous pouvez vous désabonner des communications marketing à tout moment via les liens de désabonnement ou en nous contactant directement. Les communications transactionnelles et liées aux services ne peuvent pas être désactivées tant que votre compte est actif.
6. Communications par SMS et mobiles
Si vous fournissez votre numéro de téléphone mobile, vous consentez à recevoir des messages SMS/texte transactionnels ou promotionnels de The Hub Corporation. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer en fonction de votre opérateur.
Vous pouvez vous désabonner des communications par SMS à tout moment en répondant STOP à n’importe quel message ou en nous contactant directement.
Le consentement à recevoir des messages texte n’est pas une condition d’achat.
7. Pages de renvoi de tiers et campagnes client
Si vous soumettez des renseignements via une page de renvoi ou une campagne gérée pour le compte de l’un de nos clients, nous pouvons partager vos renseignements avec ce client à des fins liées à la campagne, au lancement ou à l’offre.
Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité, des communications ou des actions de tiers une fois que vos renseignements leur ont été partagés.
8. Témoins et technologies de suivi
Nous utilisons des témoins, des balises Web, des pixels et des technologies similaires pour :
- Surveiller le trafic et les performances du site Web
- Améliorer la fonctionnalité et l’expérience utilisateur
- Personnaliser le contenu et les publicités
- Analyser l’efficacité des campagnes
- Suivre l’engagement des utilisateurs
Vous pouvez désactiver les témoins via les paramètres de votre navigateur, bien que cela puisse affecter la fonctionnalité des Services.
9. Publicité et remarketing Google
Nous pouvons utiliser Google Ads, des services de remarketing, des outils publicitaires Meta et d’autres plateformes publicitaires tierces pour afficher des publicités aux visiteurs ou utilisateurs précédents.
Ces services peuvent utiliser des témoins ou des technologies de suivi pour diffuser des publicités pertinentes basées sur des interactions antérieures avec nos Services.
Vous pouvez gérer les préférences publicitaires directement via le fournisseur de publicité applicable.
10. Partage et divulgation des renseignements
Nous pouvons partager des renseignements :
- Avec des employés, des sous-traitants ou des fournisseurs de services qui exercent des fonctions commerciales
- Avec des processeurs de paiement, des fournisseurs d’hébergement, des fournisseurs d’analyses ou des fournisseurs de marketing
- Pour nous conformer aux obligations légales ou aux demandes gouvernementales
- Pour protéger les droits, la sécurité et la propriété
- Lors de transferts d’entreprise, de fusions, d’acquisitions ou de ventes d’actifs
- Avec des sociétés affiliées ou des filiales
- Sous forme agrégée ou anonyme à des fins d’analyse ou de rapport
Nous ne vendons pas de renseignements personnels en échange d’une compensation monétaire. Cependant, certaines pratiques de partage de données peuvent constituer un « partage » en vertu des lois applicables en matière de confidentialité.
11. Conservation des données
Nous ne conservons les renseignements personnels que le temps raisonnablement nécessaire pour :
- Fournir les Services
- Remplir les obligations contractuelles
- Résoudre les litiges
- Appliquer les accords
- Se conformer aux exigences légales, comptables ou réglementaires
Nous pouvons conserver des données anonymes ou agrégées indéfiniment.
12. Droits de l’utilisateur et demandes de confidentialité
Selon votre juridiction, vous pouvez avoir des droits concernant vos renseignements personnels, y compris le droit de :
- Accéder à vos renseignements
- Corriger des renseignements inexacts
- Demander la suppression de renseignements
- Restreindre ou s’opposer au traitement
- Demander la portabilité des données
- Retirer son consentement, le cas échéant
Pour soumettre une demande relative à la confidentialité, contactez-nous à l’adresse support@thehubcorp.com.
Nous pouvons vérifier votre identité avant de répondre aux demandes.
13. Droits à la vie privée en Californie
Les résidents de Californie peuvent demander des renseignements concernant la divulgation de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct conformément à l’article 1798.83 du Code civil de Californie.
Les résidents de Californie peuvent également avoir des droits en vertu du California Consumer Privacy Act (« CCPA ») et du California Privacy Rights Act (« CPRA »), y compris les droits de savoir, de supprimer, de corriger et de refuser certaines pratiques de partage.
Les demandes peuvent être soumises à :
Une seule demande par consommateur peut être soumise annuellement, le cas échéant.
14. Transferts internationaux de données
Nos Services sont exploités aux États-Unis. Si vous accédez aux Services depuis l’extérieur des États-Unis, vous consentez au transfert, au traitement et au stockage de vos renseignements aux États-Unis et dans d’autres juridictions où les lois sur la confidentialité peuvent différer de celles de votre pays.
15. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques commercialement raisonnables conçues pour protéger les renseignements personnels.
Cependant, aucun système ou méthode de transmission sur Internet n’est entièrement sécurisé. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos renseignements.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de votre compte et de vos mots de passe.
16. Contenu généré par l’utilisateur
Tout contenu soumis publiquement via les Services, y compris les avis, les commentaires, les profils ou les messages, peut être visible par d’autres utilisateurs et des tiers.
Vous reconnaissez que les renseignements partagés publiquement peuvent être copiés, distribués ou utilisés par d’autres, et nous ne sommes pas responsables de l’utilisation de ce contenu par des tiers.
17. Propriété intellectuelle
Tout le contenu, les marques de commerce, les logos, l’image de marque, les logiciels, les graphiques, le texte, les designs et la propriété intellectuelle associés aux Services sont la propriété de The Hub Corporation ou sous licence pour celle-ci et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, modifier, désosser ou exploiter toute partie des Services sans consentement écrit préalable.
18. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser les Services à des fins illégales
- Interférer avec le fonctionnement ou la sécurité des Services
- Tenter d’accéder sans autorisation aux systèmes ou aux comptes
- Télécharger du code malveillant ou du matériel nuisible
- Violer les droits de propriété intellectuelle
- Harceler, abuser ou nuire à autrui
- S’engager dans des conduites frauduleuses ou trompeuses
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces règles.
19. Suspension et résiliation du compte
Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier l’accès aux Services à tout moment, avec ou sans préavis, pour une conduite qui viole la présente Politique, la loi applicable, ou qui menace l’intégrité ou la sécurité des Services.
La résiliation ne renonce à aucun droit ou recours dont nous disposons.
20. Exclusion de garanties
LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, THE HUB CORPORATION DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA NON-VIOLATION ET L’EXACTITUDE.
Nous ne garantissons pas le fonctionnement ininterrompu, sécurisé ou sans erreur des Services.
21. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, THE HUB CORPORATION NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DES SERVICES OU LIÉS À CELLE-CI.
NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.
22. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité The Hub Corporation et ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, sous-traitants et partenaires contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes ou dépenses découlant de :
- Votre utilisation des Services
- Votre violation des présentes Conditions
- Votre violation des droits de tiers
- Votre conduite illégale
23. Loi applicable et résolution des litiges
La présente Politique et tous les litiges découlant de l’utilisation des Services seront régis par les lois de l’État de Caroline du Nord, sans égard aux principes de conflit de lois.
Tout litige sera résolu exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés en Caroline du Nord, et vous consentez à la juridiction de ces tribunaux.
24. Force majeure
Nous ne serons pas responsables de tout retard ou manquement à l’exécution résultant de causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les pannes d’Internet, les conflits du travail, les actions gouvernementales, les cyberattaques ou les cas de force majeure.
25. Dissociabilité
Si une disposition de la présente Politique ou des Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
26. Intégralité de l’accord
La présente Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et The Hub Corporation concernant l’utilisation des Services et remplacent les accords ou ententes antérieurs.
27. Coordonnées
Pour toute question, avis juridique, demande de confidentialité ou préoccupation, contactez :
The Hub Corporation
Pour refuser la « vente » ou le « partage » de renseignements personnels recueillis par le biais de témoins ou d’identifiants d’appareil, le cas échéant en vertu des lois sur la confidentialité des États-Unis, vous devez accéder aux Services depuis une juridiction qui offre de tels droits.